• 新闻资讯
  • 您当前的位置: 平台概况
  • 论诺曼入侵对英语的影响

  • 来源:本站原创 时间:2019-03-04 10:09 关注:
  • []诺曼入侵是英国历史上的一个转折点,对英语产生了巨大影响。本文的目的是讨论它对英语词汇,语法,拼写和发音的影响,这些影响一直持续到今天。在这一历史性事件之后,英语已经从变形语言变为分析语言。

    论诺曼入侵对英语的影响

    首先,诺曼入侵1066目睹了一场对英语,即诺曼入侵产生重大影响的事件。在黑斯廷斯战役之后,英国和法国在后来的三百年里建立了更密切的关系。由于这场战争,英语和其他日耳曼语言之间存在很大差异。大量的法语词汇已被纳入英语,使英语成为具有诺曼和日耳曼特色的词汇。诺曼是法国印章,位于法国北部,英国和法国之间。从名义上讲,法国国王是它的主人,但实际上,诺曼在外交方面相对独立,而土地公爵甚至可以统治法国以外的领土。 。英国与诺曼郡有着深厚的关系。爱德华,英格兰国王的儿子,拥有浪漫的血液。当整个家庭被流放时,他在法国长大。他的姐夫是罗马郡的公爵。在1042年,爱德华王子继承了父亲的王位并统治了英国24年。 1066年,爱德华王子去世,由于他没有孩子,哈罗德继承了王位。不久,哈罗德的王位处于危险之中。威廉,诺曼郡公爵,也是皇帝的堂兄,并认为自己是合法的继承人。威廉的力量入侵了英国人,在着名的黑斯廷斯战役之后,威廉成为了英格兰国王。威廉的入侵对英国的政治,宗教和社会产生了深远的影响。本文的主要目的是探讨其对英语的影响。

    二,法语对英语词汇的影响威廉入侵的后果之一是法国贵族取代英国贵族,许多英国贵族在战争中被杀害。诺曼人在军事,宗教和政治领域占据重要位置。当然,新的统治阶级使用自己的语言。 “在诺曼人入侵之后,法国人成了上级和普通人之间差异的标志。”[1]许多英国人开始学习法语,以便与上层阶级结婚或保持密切关系。大量的单词和短语被借用到英语中。在接下来的三杏耀娱乐平台百年里,这种现象不断发生,而法语对英语的影响从口头上逐渐进入了书面语言,最后进入了各种重域和场合。

    论诺曼入侵对英语的影响

    (1)法语贷款11官方语言在英语中,大多数与政府,管理等有关的词汇来自法语。例如,:政府,治理,ad2minister,皇冠,州,帝国,领土,统治,au2thority,暴君,法院,理事会,议会,组装,条约,联盟,记录,税收等,很容易看出,法国贵族当时在等级制度中具有很大的影响力。许多官方话语也来自法语,如: chan2cellor,掌柜,张伯伦,元帅,州杏耀平台注册长,议员,部长,监狱长,市长,同时,有许多代表社会上层的词语也来自法语,如:贵族,贵族,同辈,王子,公主,公爵,公爵夫人,伯爵,伯爵夫人,男爵。 21宗教词语在诺曼入侵之后,诺曼人在教堂中占据了沉重的位置。在皇室和宗教世界中,法语长期以来一直是官方语言。

    法语中有大量与宗教有关的词汇已经进入英语家庭,如:宗教,神学,布道,同性恋,圣礼,洗礼,蒙尼,忏悔,祈祷;还有一些宗教立场,如:神职人员,职员,院长,帕森,牧师,修女,新手,隐士,香炉,香,圣坛,教堂,章,修道院,修道院,修道院,圣所。 31法律作为法治中非常重要的司法领域的使用,甚至超过了英语中的英语单词。这也反映了诺曼人在司法界的重要性,如: jus2tice,判决,禁止,审判,恳求,辩诉,诉讼,平原,被告,法官,辩护律师,律师,法案,诉讼,调查,召唤,辩护,执行,ac2cuse,起诉,arraign,depose,责备,逮捕,质押,保修,assail,谴责,定罪,奖励。这一系列的司法词汇来源于当时的诺曼语系。 41统治阶级的艺术和社会生活对文化艺术领域的影响非常明显。

    因此,大量的法语单词,如:花边,胚胎,embel2lish,装饰,胸针,象牙,牛肉,小牛肉,猪肉,培根等,已在艺术,科学,医学等方面得到充分证明。 (2)法语融合大量法语进入英语家庭,迅速与英语融合,并衍生出更多新词。 “大量的法语词汇成为新词的根源,这说明了法语词汇与英语词汇的融合。” [2]通过词形成,产生了大量新词。例如,“温柔”这个词可以与许多英语单词组合形成一个新的词汇,“绅士”“gentlewom2an”。还有一些法语可以用作词缀(前缀和后缀),例如: lecherness,debonairship,poorness,spus2bruche,Becatch,ungracious,overpraising。从上面的例子可以看出,法语是由单词构成和本地英语同义,从而使新英语更生动,更灵活。 (3)古代词语的消失法语词汇入侵英语的结果常常使从古英语中传下来的一些词语消失。这在日常英语中都是如此,但在许多人中,阿尔弗雷德及其继任者都是如此。通过艰苦努力创造的抽象词语更为突出。


    上一篇:探索当代中国文化休闲街道规模发展模式
    下一篇:杏耀娱乐:赵无极油画艺术研究
    杏耀娱乐自动化技术有限责任公司位于广东天易科技城12栋,公司主要研究杏耀平台注册软件自动化设计开发、制造、销售和服务于一体的国家级高新技术企业。杏耀游戏公司现有设备电控系统,机电控系统,提升机信号系统、通信广播系统,集成电控系统等八个大类主导产品,欢迎广大玩家前来参观和开户咨询!
    Copyright © 2012-2025 杏耀娱乐平台版权所有 备案号:闽ICB备898789546-65号